فلسفه‌ی چابکی

خواندن نامه‌ی این هفته‌ی مایک کوهن درباره‌ی عید شکرگزاری در آمریکا و فلسفه‌ی چابکی، خالی از لطف نیست. Hi …, It’s Thanksgiving here in the United States, so I had not planned to send my usual Thursday tip this week. But I got up this morning and changed my mind....

هدیه‌ی تولد

در روز تولدم در کنار سایر هدیه‌ها، یک هدیه‌ی تولد غیرمعمول هم دریافت کردم. کتاب “اصول و روش کاربردی اسکرام”  🙂  🙂  (اینجا را ببینید) این هدیه توسط دوستان عزیزم در شرکت فیوسافت تهیه شده بود که از تک‌تک آنها برای تهیه هدیه‌ی تولد و برگزاری جشن، سپاسگزارم. هر...

تجربه‌های به‌کارگیری مفاهیم سرآمدی فنی

گردآوری: یاسر کازرونی پیش‌گفتار: متن زیر خلاصه‌ی بخش‌هایی از گفتگوی اعضای گروه تلگرامی «متدهای چابک» (Agile Methods) است. گفتگو: در گروه پیشنهاد شد که دوستان از تجربه‌های به‌کارگیری مفاهیم سرآمدی فنی (Technical Excellence) در تیم‌های خود بگویند و کتاب‌ها و مطالب مفید...

با تیم ترجمه در محضر استاد

از مقدمه جلد دوم کتاب «اصول و روش کاربردی اسکرام»: “این کتاب به مرد بزرگی تقدیم شده است که زحمات خالصانه، بدون چشم‌داشت و بزرگوارانه‌ی ایشان برای انفورماتیک ایران بر کسی پوشیده نیست. هر چند نیک می‌دانیم که «برگ سبزی است تحفه‌ی درویش» اما «چه کند بی‌نوا، ندارد...

یادداشتی بر ترجمه‌ی جلد دوم کتاب اسکرام

پیش‌گفتار: متن زیر نوشته‌ی دوست عزیزم، جناب آقای مهندس علیرضا اسماعیلی است بر جلد دوم کتاب «اصول و روش کاربردی اسکرام».   گفتار: یادداشتی بر ترجمه‌ی جلد دوم کتاب ترجمه‌ی جلد دوم کتاب اسکرام هم تمام شد. تجربه‌ی مشارکت در چنین پروژه‌ای در کنار استاد یوسف مهرداد...
صفحه 1 از 212