فرایند

چابکی‌ در کانادا

شنبه گذشته (بیست و سوم ماه می) اولین جلسه‌ی سخنرانی متدهای چابک در کانون برنامه‌نویسان ایرانی کانادا برگزار شد. این سخنرانی، اولین کار آموزشی من در خاک کانادا است. به تازگی با این کانون که حدود ۵۰۰ عضو دارد آشنا شده‌ام. به پیشنهاد دوست عزیزم آقای رضا رحمتی و هماهنگی آقای محمد نادی (مدیر کانون) […]

Six Types Of “Product” Owners

Nearly 20 years after the publication of the first Scrum book, the product owner role is still riddled with misunderstandings. It’s not uncommon for me to meet someone who refers to her- or himself as a product owner, only to discover that the person owns a feature or the product details but not the entire […]

مالک محصول زندگی: میان چند تا دلبر

مانند مالک محصولی شده‌ام که: * یک بک‌لاگ عریض و طویل برای محصول دارد که هنوز شروع هم نشده‌اند. * هر روز محصولات و ویژگی‌های جدیدی می‌بیند که اغواگرند، دوست دارد آنها را هم به بک‌لاگ محصول‌ خود اضافه کند * دلش هم نمی‌آید بک‌لاگ را آب و جارو کند و اقلام اضافه را پاک […]

الگوی ریوالدو

برزیل یک بازیکن فوق العاده داشت به نام ریوالدو با اسم کامل ریوالدو ویتور باربوسا فره‌را. در کنار رونالدو، رونالدینهو، روبرتو کارلوس، کاکا، کافو و بقیه، او هم یکی از بهترین‌ها بود. من هم که عاشق برزیل! الگوی بازی ریوالدو از دید من به این شکل بود که توی ۹۰ دقیقه بازی فوتبال، حدود ۸۵ […]

مدیریت جریان فرایند

جریان یا جریان پیوسته، وضعیت ایده‌آلی از یک فرایند است که هر گام آن بدون ‌وقفه یا انتظار (معطلی) در حال خلق ارزش است. دست‌یابی به این وضعیت ایده‌آل یک سفر اکتشافی بی‌پایان است که نه‌تنها کمک می‌کند جریان فرایند روان‌تر و سریع‌تر شود، بلکه کمک می‌کند تا مشکلات فرایند را نیز پیدا کنید. هر […]

تفاوت goal، target، objective و purpose

وقتی با پرسش‌های این چنینی رو به رو می‌شوم نمی‌دانم چرا یاد نقش‌های نمایش کلاه قرمزی می‌افتم! به ویژه اگر قرار باشد آنها را به فارسی برگردان کنم. لطفا اگر منبع معتبری برای برگردان این‌ واژگان به فارسی سراغ دارید، محبت بفرمایید و مرا مطلع کنید. These words are pretty similar and have only subtle […]

کانه وین (Cynefin) بیاموزید

یکی از چیزهایی که همیشه به انجام آن افتخار می‌کنم و سپاسگزارم از این که فرصتی به من داده شد تا چنین موضوع زیبایی را وارد گفتمان هم‌وطنانم کنم، چارچوب کانه‌وین (Cynefin) است. کانه‌وین از جمله مفاهیمی بود که خیلی اتفاقی با آن آشنا شدم. بیش از ده سال پیش، به واسطه‌ی تحقیقی که آقای […]