چابک Agile ۲۹ آبان ۱۳۹۱
سمینار برنامه‌ریزی چابک یا Agile Planning

اگر عمری باقی بود در هفته پایانی آذرماه، سمینار برنامه‌ریزی چابک یا Agile Planning را برگزار خواهم کرد. بعد از برگزاری سمینار نیازمندی‌های چابک یا Agile Requirements علاقه‌مند بودم که سمینار برنامه‌ریزی را زودتر برگزار کنم. حالا خوشحال هستم که هر چند با تأخیر، این سمینار برگزار خواهد شد. گزیده:هر هدفی بدون برنامه، فقط یک […]

چابک Agile ۲۷ آبان ۱۳۹۱
در آغوش گرفتن تغییرات با XP – بخش سوم

بخش دوم ترجمه مقاله Embracing Change with Extreme Programming نوشته Kent Beck را می‌توانید در اینجا مطالعه نمایید. مترجم: آقای مهندس مهدی نگاهی انتشار (Release) توجه کنید که مطابق شکل ۲، همه داستانها در ابتدا پیاده‌سازی نمی‌شوند. بلکه مشتری کوچکترین مجموعه از با ارزش‌ترین داستانهایی را انتخاب می‌کند که در کنار هم معقول و منطقی […]

چابک Agile ۲۷ آبان ۱۳۹۱
در آغوش گرفتن تغییرات با XP – بخش سوم

بخش دوم ترجمه مقاله Embracing Change with Extreme Programming نوشته Kent Beck را می‌توانید در اینجا مطالعه نمایید. مترجم: آقای مهندس مهدی نگاهی انتشار (Release) توجه کنید که مطابق شکل ۲، همه داستانها در ابتدا پیاده‌سازی نمی‌شوند. بلکه مشتری کوچکترین مجموعه از با ارزش‌ترین داستانهایی را انتخاب می‌کند که در کنار هم معقول و منطقی […]

چابک Agile ۷ آبان ۱۳۹۱
در آغوش گرفتن تغییرات با XP – بخش دوم

بخش اول ترجمه مقاله Embracing Change with Extreme Programming نوشته Kent Beck را می‌توانید در اینجا مطالعه نمایید. مترجم: آقای مهندس مهدی نگاهی آناتومی(کالبدشناسی) XP XP مسیر فرایند رایج توسعه نرم‌افزار را تغییر می‌دهد. XP با استفاده از کاهش هزینه اعمال تغییرات نرم افزار، به جای انجام یک‌باره برنامه‌ریزی، تحلیل و طراحی برای آینده‌‌ای بسیار […]

چابک Agile ۲۴ مهر ۱۳۹۱
در آغوش گرفتن تغییرات با XP – بخش اول

متن زیر بخش اول ترجمه مقاله Embracing Change with Extreme Programming نوشته Kent Beck است در IEEE Software در سال ۱۹۹۹ منتشر شده است. این مقاله توسط دوست گرامی جناب آقای مهندس مهدی نگاهی ترجمه شده است. ————————————————————————————————- در آغوش گرفتن تغییرات با XP XP مسیر فرایند توسعه نرم‌افزار رایج را تغییر می‌دهد. به جای […]

چابک Agile ۱۶ مهر ۱۳۹۱
توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری – بخش سوم و آخر

مترجم: مهندس امیر جلیلی‌فرد فهرست + مسأله + پاسخ متدهای چابک ++ اصول بنیادی + بیانیه نرم‌افزار چابک + قواعد زاینده + اقدامات چابک ++ برنامه‌ریزی ویژگی و اولویت‌بندی پویا ++ بازخورد و تغیییر ++ تأکید بر کارتیمی توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری – بخش سوم و آخر اقدامات چابک(Agile Practices) تیمی […]

چابک Agile ۷ مهر ۱۳۹۱
توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری – بخش دوم

مترجم: مهندس امیر جلیلی‌فرد فهرست + مسأله + پاسخ متدهای چابک ++ اصول بنیادی + بیانیه نرم‌افزار چابک + قواعد زاینده + اقدامات چابک ++ برنامه‌ریزی ویژگی و اولویت‌بندی پویا ++ بازخورد و تغیییر ++ تأکید بر کارتیمی توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری – بخش دوم پاسخ متدهای چابک متدهای چابک پاسخی […]