تحلیل فوتبال!

پیش‌گفتار: مثل خیلی‌ها فوتبال همیشه برایم جذاب بوده است. همیشه دوست داشتم در کنار کار فعلی‌ام، آنالیزور و کارشناس تاکتیک یک تیم فوتبال باشم. 🙂  هر وقت تحلیلی درباره‌ی فوتبال می‌خوانم سعی می‌کنم از آن برای کارهایم (کمک به تیم‌ها) استفاده کنم. متن زیر، مصاحبه‌ای است با...

گفتگویی در گروه تلگرامی نیازمندیها

پیش‌گفتار در گروه تلگرامی نیازمندیهای نرم افزاری، گفتگوی جالبی انجام شد که بد ندیدم بخش‌هایی از آن را در اینجا بازگو کنم. از دوستان گرامی، جناب آقای قاقالو و نوذری سپاسگزارم که در این گفتگو مشارکت داشتند. دوستان عزیزی که علاقه‌مند به حضور در این گروه هستند، می‌توانند...

نیازمندی‌های چابک (Agile Requirements) – بخش دوم

مترجم: خانم مهندس فاطمه اردستانی بخش اول ۱-۲- داستان کاربر به کاهش فاصله مشتری-توسعه‌دهنده کمک می‌کنددر توسعه‌ی چابک‏‏، توسعه‌دهنده موظف است به زبان کاربر صحبت کند، اما کاربر موظف به صحبت به زبان توسعه‌دهنده نیست. نکته اصلی، ارتباط مؤثر است که برای تحقق آن، نیاز به...

نیازمندی‌های چابک (Agile Requirements) – بخش اول

پیش گفتارهمان طور که قبلاً گفته شد در راستای تولید محتوای فارسی برای موضوعات مورد علاقه و باارزش، مطالب برگزیده پس از ترجمه توسط چند تن از عزیزان و بازنگری آن، از طریق وبلاگ در اختیار خوانندگان قرار خواهد گرفت. با وجود همه کمبودها، امیدوارم که این کار اثرگذار و مفید...

پارس آنالیست

جناب آقای مهندس نوذری عزیز سایت جدیدی –پارس آنالیست– را راه‌اندازی کرده‌اند (ایشان نویسنده وبلاگ اندیشه هستند). ضمن عرض شادباش خدمت ایشان، برایشان آرزوی مؤفقیت دارم. دو خبر بسیار مهم را به نقل از سایت ایشان در اینجا آورده‌ام. ۱) کنفرانس مجازی IIBAشرکت...