واژه‌گزینی برای اصطلاحات چابکی (agile dictionary)
حضرت مولانا می‌فرماید:اختلاف خلق از نام اوفتاد چون به معنی رفت آرام اوفتاد استاد گرانمایه، انسان دوست‌داشتنی و آموزگار دانا، استاد روحانی رانکوهی در یکی از کلاسهای پایگاه داده روی تابلو نوشت: پایگاه داده. سپس ادامه داد، دانشجویان عزیز، این زبان «مادری» است. در گوشه دیگری از تابلو نوشت: Database. باز ادامه داد، عزیزانم این […]
گفت‌وگوی چابک و تازه‌کار (۴) – agilist and novice
تازه‌کار: سلامچابک: سلام تازه‌کار: امروز می‌خواهم یک سوال شخصی از شما بپرسم. این پرسش با خواندن این مطلب برایم پیش آمده است. چابک: بفرمایید. تازه‌کار: چرا شما به متد خاصی اشاره نمی‌کنید و مدام کلمه چابک را به کار می‌برید.چابک: مثلاً کدام متد؟ تازه‌کار: مثلاٌ اسکرام.چابک: متوجه شدم. اجازه دهید کمی درباره آن توضیح دهم. […]
سه داستان
گوشی‌ام نشان می‌دهد که دوستی روی خط است. پاسخ می‌دهم که: در جلسه‌ام، تماس می‌گیرم. خداحافظی می‌کند. جلسه که تمام می‌شود، شماره‌اش را می‌گیرم. بعد از احوال پرسی، کارش را جویا می‌شوم. دوست: دنبال کسی می‌گردم که بتواند چند پروژه شرکت را مدیریت کند.… در لابه‌لای صحبت می‌گوید:دنبال کسی می‌گردم که به جای من، کارها […]
Code Decay
What is Code Decay? Code decay occurs when a software system becomes increasing difficult to maintain. The design and code of the system become more complex, making changes to the system becomes noticeably more difficult, more costly in time and resources, and more prone to regression errors. Code decay can result in a system that […]
ترجمه ارائه مایک کوهن درباره اسکرام
داشتم ارائه آقای مایک کوهن را در اینجا می‌دیدم. A Reusable Scrum Presentation (An Introduction to Scrum)This scrum presentation is a 90 minute introduction to Scrum that is fully redistributable and reusable. It can be used to introduce Scrum to your user group or organization.This is a completely updated, much fancier version of this popular […]
رایج‌ترین اشتباهات مالی
«همه ما در زمینه‌های مالی مرتکب خطا و اشتباه می‌شویم، مهم این است که یک اشتباه را دو بار تکرار نکنیم. البته این کار همیشه آسان نیست چون گاهی خطا‌هایمان را فراموش می‌کنیم.
برنامه‌نویسی دونفره (Pair Programming)
ارتباط و تعامل بین افراد یکی از ارزشهای متدهای چابک است. بسیاری از اقدامات (Practice) این متدها نیز بر این اساس، پایه‌گذاری شده است.ارتباط و تعامل یکی از مهم‌ترین چالشهایی است که در پذیرش و استقرار متدهای چابک در تیمها، با آن روبرو خواهید شد. برنامه‌نویسی دونفر یا Pair Programming از جمله اقداماتی است که […]
