در آغوش گرفتن تغییرات با XP – بخش اول
متن زیر بخش اول ترجمه مقاله Embracing Change with Extreme Programming نوشته Kent Beck است در IEEE Software در سال ۱۹۹۹ منتشر شده است. این مقاله توسط دوست گرامی جناب آقای مهندس مهدی نگاهی ترجمه شده است. ————————————————————————————————- در آغوش گرفتن تغییرات با XP XP مسیر فرایند توسعه نرم‌افزار رایج را تغییر می‌دهد. به جای […]
دریافت ترجمه مقاله توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری
ضمن تشکر از دوست گرامی جناب آقای مهندس امیرجلیلی‌فرد، ترجمه مقاله Agile Software Development: The Business of Innovation را می‌توانید از اینجا دریافت فرمایید. گزیده:فیلم‌سازان باید به این نیز بیندیشند که فیلم‌هایشان را در روز رستاخیز با حضور خودشان نمایش خواهند داد. چارلی چاپلین
توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری – بخش سوم و آخر
مترجم: مهندس امیر جلیلی‌فرد فهرست + مسأله + پاسخ متدهای چابک ++ اصول بنیادی + بیانیه نرم‌افزار چابک + قواعد زاینده + اقدامات چابک ++ برنامه‌ریزی ویژگی و اولویت‌بندی پویا ++ بازخورد و تغیییر ++ تأکید بر کارتیمی توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری – بخش سوم و آخر اقدامات چابک(Agile Practices) تیمی […]
امید ترسناک
داشتم فیلمی تماشا می‌کردم. زنی مبتلا به بیماری سرطان دستگاه تنفسی، می‌خواست مدارکی را امضاء کند تا به پزشکان اجازه دهد که به زندگی وی پایان دهند. تنها پرسش بیمار این بود: بعد از تزریق دارو، چقدر طول می‌کشد تا …؟یکی از پزشکان تلاش می‌کرد تا وی را منصرف کند. راههایی پیشنهاد می‌کرد که همه […]
توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری – بخش دوم
مترجم: مهندس امیر جلیلی‌فرد فهرست + مسأله + پاسخ متدهای چابک ++ اصول بنیادی + بیانیه نرم‌افزار چابک + قواعد زاینده + اقدامات چابک ++ برنامه‌ریزی ویژگی و اولویت‌بندی پویا ++ بازخورد و تغیییر ++ تأکید بر کارتیمی توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری – بخش دوم پاسخ متدهای چابک متدهای چابک پاسخی […]
توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری – بخش دوم
مترجم: مهندس امیر جلیلی‌فرد فهرست + مسأله + پاسخ متدهای چابک ++ اصول بنیادی + بیانیه نرم‌افزار چابک + قواعد زاینده + اقدامات چابک ++ برنامه‌ریزی ویژگی و اولویت‌بندی پویا ++ بازخورد و تغیییر ++ تأکید بر کارتیمی توسعه نرم افزار چابک: کسب و کار نوآوری – بخش دوم پاسخ متدهای چابک متدهای چابک پاسخی […]
مدیر نمونه
وقتی خاطره زیر به قلم مهندس علی عبداللهی را خواندم، خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم: “بعد از بیدارباش نماز صبح، همه بچه‌ها کله‌هایمان را از پنجره بیرون برده بودیم و برف را تماشا می‌کردیم و خیلی شادی می‌کردیم چرا که مطمئن بودیم توی این برف سنگین خیلی از دبیران ما نخواهند توانست از فومن و […]
