دسته‌بندی نشده ۲۲ بهمن ۱۳۹۴
برنامه‌ریزی چندسطحی در اسکرام – بخش سوم

مترجم: یاسر کازرونی برنامه‌ریزی انتشار هدف از برنامه‌ریزی انتشار، ایجاد توازن[۱] بین محدوده، تاریخ انتشار و بودجه در تحویل‌ تدریجی محصول است. معمولاً در توسعه­ی محصول، منطقی و ضروری است که برنامه‌ریزی انتشار پس از ترسیم چشم‌انداز (برنامه‌ریزی محصول) و قبل از شروع اولین اسپرینتِ هر انتشار انجام شود. در این مقطع از کار می‌توانید […]

دسته‌بندی نشده ۸ بهمن ۱۳۹۴
The Illusive Definition of Agile

What is Agile? Is it a set of practices, a set of values, or a set of mind—or some combination of the three? Is it “Doing Agile” or “Being Agile?” Is agile defined by a checklist of offered practices—the Nokia test for Scrum, or checking 9 of 12 practice boxes for XP? Is agile a […]