برنامهنویسی چابک را به خانه ببرید: بیانیهی چابکی خانواده
گفتار: بدون آن که توضیحی ارائه کنم خواهش میکنم این سخنرانی آموزنده و شگفتانگیز را ببینید. بینظیر است! Bruce Feiler: Agile programming — for your family بیانیهی چابک خانواده: *Plank number one: Adapt all the time * Plank number two: Empower your children * Plank number three: Tell your story گزیده: وقتی اولین بار […]
واچک (بخش دوم)
پیشگفتار: بخش اول این نوشته را در اینجا بخوانید. واچک: ایده و اجرا ایدهی مرجعی برای برگردانهای فارسی در حوزه نرمافزار، مدتها بود که در ذهنم بود. وقتی آن را با دوست خوبم، مهندس اسماعیلی مطرح کردم پیادهسازی آن را شروع کرد. به دلیل مشغلهی ایشان، طراحی و پیادهسازی سایت به کندی پیش رفت. البته […]
قول و قرار
پیشگفتار: بازگویی برخی نوشتهها، تلنگری است به خودم. نوشتهی زیر یکی از آن تلنگرهایی است که بیاندازه دوستش دارم. در گذشته این داستان را در وبلاگ بازگو کردهام ولی برای یادآوری به خودم دوباره آن را نوشتم. نکتهی جالب این است که این داستان را اتفاقی خواندم؛ زمانی که کتاب زن سیساله را برای رویا […]
ترجمه و برگردان واژهها به فارسی
مشکلات مربوط به ترجمه مدیریت در آغاز کار ما در ابتدای کار در هیئت جرج فرای حتی لغتهای معمول مدیریت را به فارسی نداشتیم. مثلاً مدتی لغت بازارداری را مصرف میکردم تا آقای سیاوشی که از کارمندان ما بود لغت بازاریایی را پیشنهاد کرد. خود لغت مدیریت اول کارگردانی انتخاب شد. بعدها شد مدیریت. برای […]
Beautiful Design and Code Workshop – Part II
پیشگفتار: برای مطالعهی بخش اول به اینجا مراجعه فرمایید. شرایط شرکتکنندگان: شرکتکنندگان این کارگاه باید حائز شرایط زیر باشند. ○ تخصیص هفتهای دستکم ۱۵ ساعت وقت برای برنامهنویسی ○ تسلط بر HTML، CSS ○ آشنا با Java Script ○ آشنا با Object Oriented در CSharp ○ آشنا با ASP .NET MVC ○ آشنا با Entity […]
داستانک گورخر و Classification!
یکی از موضوعات مهم در دنیای نرمافزار، «انتزاع» (abstraction) است. یکی از معضلات انتزاع نیز موضوع «طبقهبندی» (classification) است. هنگام آموزش این مبحث در دورهها، یادی هم از «عمو شل» عزیز و داستان «گورخر» میکنم. دیروز هم یکی از این روزها بود. این یادداشت را اینجا نوشتم تا برای فرستادن این داستانک زیبا برای عزیزانم، […]
Beautiful Design and Code Workshop – Part I
پیشگفتار: مدتها بود که دوست داشتم دورهای دربارهی طراحی و برنامهنویسی برگزار کنم. مسئولیتهای شغلی و خانوادگی مجالی برای آن نمیگذاشت. رو به رو شدن با دوستان طراح و برنامهنویس و گفتگو با آنها عطش مرا برای این کار دو چندان میکرد. دستکم دوست داشتم بخشی از تجربهها و آموختههایم را به عزیزانم منتقل کنم. […]