یادداشتی بر ترجمه‌ی جلد دوم کتاب اسکرام
پیش‌گفتار: متن زیر نوشته‌ی دوست عزیزم، جناب آقای مهندس علیرضا اسماعیلی است بر جلد دوم کتاب «اصول و روش کاربردی اسکرام». گفتار: یادداشتی بر ترجمه‌ی جلد دوم کتاب ترجمه‌ی جلد دوم کتاب اسکرام هم تمام شد. تجربه‌ی مشارکت در چنین پروژه‌ای در کنار استاد یوسف مهرداد بی‌بالان و دوستان عزیزم یاسر کازرونی و مریم […]
فراتر از برنامه‌نویسی چابک
فرصتی دست داد تا یکی از سخنرانی‌های Kent Beck را در کنفرانس Startup Lessons Learned Conference 2010 با عنوان beyond Agile Programming ببینم. مثل همیشه، سخنرانی کِنت بِک، آموزنده بود و دیدگاه نوینی را برایم به ارمغان آورد. در این سخنرانی کِنت بِک سعی می‌کند تفاوت یک مهندس خوب (برنامه‌نویس خوب) و یک مهندس […]
هدیه‌ای به علاقه‌مندان یادگیری کانبان
کتابی که آدرس دریافت آن در زیر آمده است، کتاب فوق‌العاده‌ای برای یادگیری کانبان است. عنوان اصلی کتاب Stop Starting, Start Finishing است. مترجم کتاب، خانم مهندس ریحانه جعفری است. از ایشان برای زحمتی که برای ترجمه کتاب تقبل کردند و نیز انتشار رایگان آن در فضای مجازی تشکر و قدردانی می‌نمایم. برای ایشان بهترین‌ها […]
اوربل – پسر چابک
نامه‌ای از یک دوست خوب: سلام شبتون بخیر؛ من الان یه عکس جالب دیدم که فکر کنم برای شما هم جالب باشه دیدنش. مدیرعامل و مدیرفنی شرکت ما که زن و شوهر هم هستند یه پسر نه ساله به اسم اوربل دارند. اونموقع که شما اون ویدئو تد در مورد اجایل در خانه را روی […]
معرفی کارگاه در سماتک: یک کارگاه متفاوت!
پیش گفتار: آقای مهندس قلندران، مدیر بازاریابی خوب و دوست داشتنی سماتک متن و تصویر زیر را به همراه یادداشتی در مورد معرفی کارگاه Beautiful Design and Code برایم ارسال کرده بودند. بیشتر از خود متن و تصویر بسیار زیبای آن، یادداشت همراهش توجه‌ام را جلب کرد. واقعاً تحت تأثیر «واژه‌ی پررنگ‌شده» در نامه‌ی ایشان […]
یک روز به یادماندنی: تقدیر از تیم واچک
پنج‌شنبه‌ی گذشته تیم واچک مهمان مدیری توانا، انسانی دوست‌داشتنی و مهندسی کاربلد بود. جای همه‌ی شما خوانندگان گرامی خالی بود. در آینده درباره‌ی این دورهمی بیشتر توضیح خواهم داد. گزیده: ندارد
