The Agile Landscape v3
مرجع: اینجا گزیده: یک سفر هزار مایلی با اولین قدم شروع میشود. لائو تسو
جلد دوم کتاب اصول و روش کاربردی اسکرام در دسترس علاقهمندان
باخبر شدم که جلد دوم کتاب “اصول و روش کاربردی اسکرام” توسط انتشارات اشراقی در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است. پس از ماهها تلاش جانانه در کنار یک تیم سه نفره، از شنیدن این خبر در پوست خود نمیگنجم. خوشحالم که یکی دیگر از برنامههایم به سرانجام رسید. نقشم در تیم ترجمه، مانع از آن […]
فوتبال و نرمافزار
گواردیولا: سبک فوتبال برایم از نتیجه مهمتر است پپ گواردیولا، سرمربی اسپانیایی منچسترسیتی به تشریح افکار خود در مورد اهمیت سبک فوتبال پرداخت. به گزارش “ورزش سه“، بر خلاف روزهای ابتدایی، گواردیولا در هفتههای اخیر به شدت مورد انتقاد رسانهها قرار گرفته است. گواردیولا گفت: “به نظرم من لایق این هستم که خوشحال باشم زیرا […]
یادگیری کانبان (۱۴)
مترجمها: یاسر کازرونی، مریم معصومیراد پاس دادن سکهها (ادامه) مارکوس به ردیفهای خلاصهشده جدول اشاره کرد و با صراحت پرسید: ”اول، به زمانی که اولین سکه به مشتری میرسه توجه کنید. وقتی دستههای سکه رو کوچکتر کردیم، چه اتفاقی برای زمان افتاد؟“ فرانک سرش را با ناباوری تکان داد و گفت: ”زمان کم شد. ۵۰ […]
برآورد نرمافزار
پیشگفتار سایت «مطلبچههای مهندسی نرمافزار» در نوشتهی جدید خود، ترجمهی مصاحبهای را با استیو مککانل (www.stevemcconnell.com) منتشر کرده است. موضوع این مصاحبه «برآورد نرمافزار» (Software Estimation) است. استیو مککانل با کتابهای Code Complete برای بسیاری از کارشناسان و صاحبنظران در ایران، نامی آشناست. کتاب Software Estimation ایشان هم یکی از مراجعی است که بارها برای […]