منظر معادلی است که آقای دکتر رامسین برایالگویFaçade انتخابکرده است. پیشنهاد من ایناست که واژه دریچه هم معادل خوبی است. آقای بهروز بختیاری معادل نما را انتخاب کردهاند و در وبلاگ خود(مهندسی نرمافزار) به بررسی آن پرداختهاند. کلمه Façade ریشه فرانسوی دارد و از تغییر حرف c نیز پس از تایپ آن در Microsoft Word کاملاً مشخص است.
برداشت شخصی من از اسامی آن است که اسامی بارمعنایی دارند. به عنوان مثال وقتی کلمه “سازگارساز” را برای Adapter به کار میبرید، بدون آن که بدانید این الگو چیست، از معنای اسم آن میتوانید حدس بزنید که این الگو برای سازگاری دو یا چند چیز به کار میرود. هر چند کهاذعان دارم که گل سرخ با هر نامی زیباست.
مطالعه نوشتههای آقای بختیاری را اکیدا” توصیه مینمایم.
علی
۲۱ دی ۱۳۸۵ در ۰۰:۰۰دیدگاه و نظرگاه هم میتوانند استفاده شوند.
در ضمن اینجا شما رو دعوت کرده اند به بازی یلدا. سری بزنید بد نیست :
http://www.adamiat.com