یوسف مهرداد | خرد ۱۰, ۱۴۰۲ | دسته‌بندی نشده
برای تو که برای‌مان «یک روز بوشوم کونوس کله» و «می جان زن‌مار» می‌خوندی برای تو که امتحان دیپلم‌ات، به جای آزمون درس، آزمون عاشقی بود برای تو که موقع خاطره‌‌گویی‌هات از خنده روده‌بر می‌شدیم برای تو که هم پسر بودی برای عمه و هم پدر برای تو که برای خانواده، عمود خیمه...
یوسف مهرداد | بهم ۱۶, ۱۴۰۱ | Beautiful Design and Code, دسته‌بندی نشده
سیستمی که مشغول نوشتن آن برای کرایسلر بودیم خیلی کند بود. هرچند ما هنوز در مرحله‌ی توسعه بودیم، اما کندی سیستم باعث کندی کار می‌شد چون اجرای آزمون‌ها خیلی طولانی می‌شد. کنت بک، مارتین فاولر و من تصمیم گرفتیم که این مشکل را حل کنیم. قبل از آنکه بتوانیم برای بررسی مساله...
یوسف مهرداد | مهر ۱۳, ۱۴۰۱ | دسته‌بندی نشده
سلام به همه‌ی عزیزانم حساب اسکایپ من امروز هک شد. ابتدا تماس گرفتند و بعد یک پیام «سلام وقت شما به خیر« فرستادند. بعد با چند نفر در لیست تماس من تماس گرفتند وبا آنها شروع به گفتگو (چت) کردند. لطفا اگر پیامی از طرف من دریافت کردید آن را فراموش...
یوسف مهرداد | تیر ۳۱, ۱۴۰۱ | دسته‌بندی نشده
۱-۱-۱-طبقه‌بندی (Classification) تعریف: طبقه‌بندی عبارت است از تقسیم اشیاء بر اساس یکی از خصیصه‌های (attribute) از پیش تعیین‌شده. برای نمونه تقسیم جوراب‌ها بر اساس رنگ آنها، تقسیم اسناد و مدارک بر اساس زبان نوشتاری یا تقسیم آهنگ‌ها بر اساس ژانر (genre) آنها کاربردها:...
یوسف مهرداد | تیر ۶, ۱۴۰۱ | دسته‌بندی نشده
عامل ۷-سرویس‌ها را از طریق اتصال به پورت (port binding) در اختیار استفاده‌کنندگان بیرونی قرار دهید [ مترجم؛ برگردان Port به فارسی درگاه است ولی در این متن همان واژ‌ه‌ی پورت استفاده شده است.] گاهی برنامه‌های وب در داخل یک کانتینر سرویس‌دهنده وب (web-server container)...
یوسف مهرداد | خرد ۱۸, ۱۴۰۱ | دسته‌بندی نشده, هوش مصنوعی
۲) سه مؤلفه یادگیری ماشین ۱-۲) داده‌ها (Data) در نوشته قبل (اینجا) مطالعه نمایید. ۲-۲) ویژگی‌ها (Features) ویژگی‌ها با نام پارامترها(parameters) یا متغیرها (variables) نیز شناخته می شوند. کارکرد خودرو، جنسیت کاربر، قیمت سهام، تعداد تکرار کلمه در یک متن نمونه‌هایی از...
شروع کردن را متوقف کنید، تمام کردن را شروع کنید 
اصول و روش کاربردی اسکرام - جلد دوم 
اصول و روش کاربردی اسکرام - جلد اول 
روش كاربردي تحليل نيازمندي هاي نرم افزار