Agile
I Don’t Care About “Agile” All ideas are great, until they are confronted with reality. The concept of Management By Objectives by Peter F. Drucker was great, except for the fact that it didn’t take into account that managers could easily abuse it to enrich themselves with big bonuses. The idea of Shareholder Value, supported […]
در آغوش گرفتن تغییرات با XP – بخش چهارم
مترجم: آقای مهندس مهدی نگاهی وظیفه (Task) برای پیاده‌سازی هر وظیفه، برنامه‌نویسِ مسئول ابتدا باید یک همکار پیدا کند، زیرا همه کدهای برنامه به صورت دو نفره پشت یک کامپیوتر نوشته می‌شود. اگر پرسشی در مورد محدوده یا روش پیاده‌سازی به وجود آید، دو همکار(برنامه‌نویس و همکار وی) جلسه کوتاهی (۱۵ دقیقه‌ای) با مشتری، برنامه‌نویسان […]
سمینار برنامه‌ریزی چابک یا Agile Planning
اگر عمری باقی بود در هفته پایانی آذرماه، سمینار برنامه‌ریزی چابک یا Agile Planning را برگزار خواهم کرد. بعد از برگزاری سمینار نیازمندی‌های چابک یا Agile Requirements علاقه‌مند بودم که سمینار برنامه‌ریزی را زودتر برگزار کنم. حالا خوشحال هستم که هر چند با تأخیر، این سمینار برگزار خواهد شد. گزیده:هر هدفی بدون برنامه، فقط یک […]
در آغوش گرفتن تغییرات با XP – بخش سوم
بخش دوم ترجمه مقاله Embracing Change with Extreme Programming نوشته Kent Beck را می‌توانید در اینجا مطالعه نمایید. مترجم: آقای مهندس مهدی نگاهی انتشار (Release) توجه کنید که مطابق شکل ۲، همه داستانها در ابتدا پیاده‌سازی نمی‌شوند. بلکه مشتری کوچکترین مجموعه از با ارزش‌ترین داستانهایی را انتخاب می‌کند که در کنار هم معقول و منطقی […]
در آغوش گرفتن تغییرات با XP – بخش سوم
بخش دوم ترجمه مقاله Embracing Change with Extreme Programming نوشته Kent Beck را می‌توانید در اینجا مطالعه نمایید. مترجم: آقای مهندس مهدی نگاهی انتشار (Release) توجه کنید که مطابق شکل ۲، همه داستانها در ابتدا پیاده‌سازی نمی‌شوند. بلکه مشتری کوچکترین مجموعه از با ارزش‌ترین داستانهایی را انتخاب می‌کند که در کنار هم معقول و منطقی […]
در آغوش گرفتن تغییرات با XP – بخش دوم
بخش اول ترجمه مقاله Embracing Change with Extreme Programming نوشته Kent Beck را می‌توانید در اینجا مطالعه نمایید. مترجم: آقای مهندس مهدی نگاهی آناتومی(کالبدشناسی) XP XP مسیر فرایند رایج توسعه نرم‌افزار را تغییر می‌دهد. XP با استفاده از کاهش هزینه اعمال تغییرات نرم افزار، به جای انجام یک‌باره برنامه‌ریزی، تحلیل و طراحی برای آینده‌‌ای بسیار […]
در آغوش گرفتن تغییرات با XP – بخش اول
متن زیر بخش اول ترجمه مقاله Embracing Change with Extreme Programming نوشته Kent Beck است در IEEE Software در سال ۱۹۹۹ منتشر شده است. این مقاله توسط دوست گرامی جناب آقای مهندس مهدی نگاهی ترجمه شده است. ————————————————————————————————- در آغوش گرفتن تغییرات با XP XP مسیر فرایند توسعه نرم‌افزار رایج را تغییر می‌دهد. به جای […]
