یوسف مهرداد | بهم ۲۴, ۱۳۹۷ | تحلیل, چابک Agile
The Top 15 Most-Read Books by World-Class Product Managers: Books for Aspiring Product Managers 1. Product Management For Dummies (Lawley & Schure ) 2. Cracking the PM Interview (McDowell & Bavaro) 3. The Product Book (González de Villaumbrosia & Anon) 4....
یوسف مهرداد | اسف ۱۹, ۱۳۹۶ | تحلیل
اگر علاقه‌مند به نقش‌های مرتبط با تحلیل هستید فایل زیر، راهنمای مناسبی برای شما است. آدرس فایل: اینجا * Business Requirements Analyst * Business Systems Analyst (BSA) * Systems Analyst * Functional Analyst * Service Request Analyst * Agile Analyst...
یوسف مهرداد | اسف ۱۹, ۱۳۹۶ | تحلیل
پیش گفتار: چندی پیش گفتگویی در گروه تلگرامی مهندسی نیازمندیها در گرفت؛ متن زیر نوشته‌ای که برای مشارکت در بحث در گروه نوشتم. دن کیشوت تحلیل: از این که در گفتگوها شرکت نمی‌کنم پوزش می‌خواهم. لازمه‌ی ورود به گفتگو، ادامه دادن آن است که متاسفانه با توجه به شرایطم مقدور...
یوسف مهرداد | خرد ۲۲, ۱۳۹۵ | تحلیل, عمومی
پیش‌گفتار: مثل خیلی‌ها فوتبال همیشه برایم جذاب بوده است. همیشه دوست داشتم در کنار کار فعلی‌ام، آنالیزور و کارشناس تاکتیک یک تیم فوتبال باشم. 🙂 هر وقت تحلیلی درباره‌ی فوتبال می‌خوانم سعی می‌کنم از آن برای کارهایم (کمک به تیم‌ها) استفاده کنم. متن زیر، مصاحبه‌ای است با...
یوسف مهرداد | ارد ۴, ۱۳۹۵ | تحلیل
پیش‌گفتار در گروه تلگرامی نیازمندیهای نرم افزاری، گفتگوی جالبی انجام شد که بد ندیدم بخش‌هایی از آن را در اینجا بازگو کنم. از دوستان گرامی، جناب آقای قاقالو و نوذری سپاسگزارم که در این گفتگو مشارکت داشتند. دوستان عزیزی که علاقه‌مند به حضور در این گروه هستند، می‌توانند...
یوسف مهرداد | ارد ۱۷, ۱۳۹۲ | تحلیل, چابک Agile
مترجم: خانم مهندس فاطمه اردستانی بخش اول ۱-۲- داستان کاربر به کاهش فاصله مشتری-توسعه‌دهنده کمک می‌کند در توسعه‌ی چابک، توسعه‌دهنده موظف است به زبان کاربر صحبت کند، اما کاربر موظف به صحبت به زبان توسعه‌دهنده نیست. نکته اصلی، ارتباط مؤثر است که برای تحقق آن، نیاز به...
شروع کردن را متوقف کنید، تمام کردن را شروع کنید 
اصول و روش کاربردی اسکرام - جلد دوم 
اصول و روش کاربردی اسکرام - جلد اول 
روش كاربردي تحليل نيازمندي هاي نرم افزار