یوسف مهرداد | اسف ۲۵, ۱۳۹۱ | دسته‌بندی نشده
مطلب زیر را سالها پیش در وبلاگ نوشته بودم(اینجا). خواندن آن را به یکی از عزیزانم پیشنهاد کردم و گفتم شاید بد نباشد، خودم و دیگر عزیزانم یک بار دیگر آن را بازخوانی کنیم. درباره سخنران:کورت ونه گات، یکی از دوست داشتنیترین نویسنده‌های زنده دنیا است [وی هم اکنون از دنیا...
یوسف مهرداد | اسف ۲۲, ۱۳۹۱ | دسته‌بندی نشده
در بین همه عیدی‌ها، یکی با دیگران متفاوت بود و البته بسیار دوست‌داشتنی‌تر: کتاب «کار برنامه‌نویسانُ، مصاحبه با ۱۵ تن از برجسته‌ترین برنامه‌نویسان جهان» نوشته پیتر سیبل و ترجمه استاد گرانقدر جناب آقای ابراهیم نقیب‌زاده مشایخ. همان طور که استاد در مقدمه کتاب آورده‌اند...
یوسف مهرداد | اسف ۲۰, ۱۳۹۱ | چابک Agile
مترجم: مهندس شهاب‌الدین فرحبخش بخش اول بخش دوم ۳-۲-تیم توسعه در رویکردهای سنتی توسعه نرم‌افزار، سمتهای گوناگونی مانند معمار نرم‌افزار، برنامه‌نویس، آزمون‌گر، راهبر پایگاه داده و طراح رابط کاربری مطرح می‌شود، اما اسکرام نقشی با عنوان تیم توسعه را تعریف می‌کند که به...
یوسف مهرداد | اسف ۱۴, ۱۳۹۱ | تحلیل
جناب آقای مهندس نوذری عزیز سایت جدیدی –پارس آنالیست– را راه‌اندازی کرده‌اند (ایشان نویسنده وبلاگ اندیشه هستند). ضمن عرض شادباش خدمت ایشان، برایشان آرزوی مؤفقیت دارم. دو خبر بسیار مهم را به نقل از سایت ایشان در اینجا آورده‌ام. ۱) کنفرانس مجازی IIBAشرکت...
یوسف مهرداد | اسف ۱۳, ۱۳۹۱ | چابک Agile
دوستان گرامی عضو انجمن چابک ایران به سرپرستی جناب آقای مهندس صفری کار بزرگی انجام داده و کتاب «اسکرام و کانبان در کنار هم» (Kanban and Scrum – making the most of both) را به فارسی برگردانده‌اند. ضمن عرض خسته نباشید به همه این عزیزان، قلباً از همه آنان برای انجام...
شروع کردن را متوقف کنید، تمام کردن را شروع کنید 
اصول و روش کاربردی اسکرام - جلد دوم 
اصول و روش کاربردی اسکرام - جلد اول 
روش كاربردي تحليل نيازمندي هاي نرم افزار