یوسف مهرداد | اسف ۳۰, ۱۳۹۵ | مهندسی نرم‌افزار
What Computer Programmers Do Computer programmers write programs in a variety of computer languages, such as C++ and Java. Computer programmers write and test code that allows computer applications and software programs to function properly. They turn the program...
یوسف مهرداد | اسف ۳۰, ۱۳۹۵ | خاطرات, عمومی
احتمالاً یکی از پروژه‌های سال آینده‌ام، پروژه‌ی “به دنبال فی (Phi یا φ)” است. امیدوارم زود پیدایش کنم....
یوسف مهرداد | اسف ۱۳, ۱۳۹۵ | چابک Agile
نظر آقای مایک کوهن درباره‌ی مستندسازی در تیم‌های چابک. How Helpful Is Your Documentation One of the myths I have to bust frequently is that agile teams avoid all documentation. That’s just not true. Agile teams value written documentation, but believe that most...
یوسف مهرداد | اسف ۱۳, ۱۳۹۵ | عمومی
ترلو از جمله ابزارهایی است که بخشی از زندگی من را تشکیل می‌دهد. بدون ترلو تقریباً نظم کارهایم را از دست خواهم داد. دوست داشتم چند خطی درباره‌ی ترلو بنویسم. حالا این فرصت را پیدا کردم. ترلو چیست؟ Trusted by millions of people from all over the world, Trello is the...
یوسف مهرداد | اسف ۱۳, ۱۳۹۵ | خاطرات, عمومی
دیروز پنج‌شنبه دوازدهم اسفند هزار و سیصد و نود و پنج، به خاطر چاپ جلد دوم کتاب با دوستان مترجم و عزیزم، و خانواده‌هایمان دور هم جمع شدیم. روز خوبی بود و خیلی هم خوش گذشت. جای شما خالی! گزیده: ویتو: وقت صرف خانوادَت می‌کنی؟ جانی فانتین: البته که...
شروع کردن را متوقف کنید، تمام کردن را شروع کنید 
اصول و روش کاربردی اسکرام - جلد دوم 
اصول و روش کاربردی اسکرام - جلد اول 
روش كاربردي تحليل نيازمندي هاي نرم افزار