business یا busyness؟ مساله این است!

  • یوسف مهرداد

یکی از مشاوران خبره‌ای که در حوزه ی مدیریت می‌شناسم چندین سال پیش، زمانی که جویای حال‌شان شدم به شوخی گفت: “من همیشه مشغولم و گرفتار؛ اما این که ته‌اش چیزی در بیاید یا نه، نمی‌دانم”، “ولی من همیشه مشغولم”. 🙂

این جمله همیشه‌ی آویزه‌ی گوشم بود تا این که امروز داشتم فصل دوم کتاب “کار عمیق” را می‌خواندم. در آن به واژه busyness به معنای پرمشغلگی اشاره کرده بود. با خواندن آن ناگاه به یاد واژه business یعنی کسب‌وکار افتادم. این دو واژه از نظر آوایی خیلی شبیه به هم هستند!

با خود اندیشیدم گاهی به جای business (یعنی کار منجر به ایجاد ارزش)، گرفتار busyness (پرمشغلگی و صرفا مشغول بودن) هستیم، درست همانند آن مشاور خبره‌!

 

https://bibalan.com/?p=2337
یوسف مهرداد

یوسف مهرداد


کانال تلگرام

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

برای خروج از جستجو کلید ESC را بفشارید